(원문 출처)
http://www.toronsil.com/gnu5/bbs/board.php?bo_table=englishdebate&wr_id=1634
토론 주제: 본 의회는 여성이 아이를 갖지 않도록 적극적으로 격려할 것이다.
Motion: This house would actively encourage women not to have children.
원본 동영상 링크 1(Original Video Link): https://www.youtube.com/watch?v=Btt1YYJVSdQ
원본 동영상 링크 2(Original Video Link): https://www.youtube.com/watch?v=xtmwPT2X8Tw
원본 동영상 링크 3(Original Video Link): https://www.youtube.com/watch?v=ABLADuWCmZ8
주제 설명: encourage를 격려하다고 번역하는 것이 조금 어색할 수 있으나 일단 별도의 참고자료를 찾지 않고도 토론 주제의 의미를 이해하는 데 큰 어려움은 없었습니다. 개발도상국에서 인구 과다 현상을 해결하기 위해 산아 제한 정책을 쓰는 것을 생각해볼 수 있겠고, 선진국에서 저출산 고령화 추세를 돌이키기 위해 출산 장려책을 쓰는 것과 반대로 일단 사회의 고도화 등에 맞추어서 자녀를 적절한 수준으로 키우고 가임기 여성 본인의 인적 자본을 확충하거나 개인적인 행복을 추구하는 것을 우선시 할 수 있도록 사회의 인식이나 정부 정책의 방향을 변화시키는 것 등을 모두 생각해볼 수 있습니다. '본 의회'를 각국 정부로 해석하게 되면 위와 같은 배경 설명을 할 수 있고 정책에 대한 논의가 가능하다, 사회나 집단, 또는 특정한 사람들로 해석하게 될 경우에는 사회적 인식이나 분위기가 어떤 식으로 형성되어야 하는가, 개인에게 있어서 추구해야 할 바람직한 삶의 모습은 어떠한가 등으로 쟁점이 다르게 형성될 수 있습니다. 일단 이번 토론에는 정부 입장에서의 정책에 초점을 맞추어 아래 찬반 쟁점을 서술할 생각입니다.
찬성하는 입장에서는 개발도상국의 경우에는 경제 성장을 도모하고자 해도 인구 증가율이 더 빠르면 개개인이 더 가난해질 뿐이고 이로 인해 삶의 질이 저하될 수 있고 인프라 문제 등도 심각해질 수 있다는 등이 이유를 제시할 수 있습니다. 이 과정에서 여성의 사회 참여도 증가시킬 수 있다는 점도 부각시킬 수 있습니다.선진국의 경우에는 위의 배경 설명에서 제시한 내용 외에도, 전지구적으로 인구 수가 많고 사용하는 자원량도 많아서 환경이 파괴되고 있으니, 인구를 계속 증가시켜 성장을 계속 추구하는 것보다 개인의 행복을 추구하고 자원도 절약해 환경도 지킬 수 있는 방향으로 사회의 인식과 흐름이 변할 필요가 있다는 주장을 제시할 수 있습니다. 반대하는 입장에서는 개발도상국의 경우는 결국 성장을 위해 노동집약적인 산업을 우선 육성하거나, 해외 등에 나가서 일을 할 만한 젊은 층이 필요하다는 측면에서 결국 여성의 임신 및 출산을 장려하면 해야지 그 반대가 되서는 안 된다는 이야기를 할 수 있습니다. 선진국 입장에서도, 여성이 출산을 기피하는 것이 꼭 개인의 행복 추구 문제 때문이 아니라 노동 환경이나 경제적 여건 등이 뒷받침되지 않아서 일 수 있는데 사회 구조의 문제를 해결할 생각을 하지 않고 개인들에게 변화에 적응하라고 요구하는 상황이 될 수도 있고, 결국 저출산 고령화로 인한 시장 및 일자리의 축소 등 사회적 문제를 후속 세대가 떠안아야 한다는 점을 지적할 할 수 있습니다.
(참고자료: 없음.)
토론 대회 소개: World Universities Debating Championships, 세계 대학교 토론 대회는 영어로 진행되는 세계에서 가장 큰 대회입니다. 대학생이 주로 참가하며(대학원생도 참가할 수 있겠습니다만...), 참가자 수로나 참가 대학 수로만 따졌을 때 지역 대회나 국내 대회가 더 클 수도 있기는 하나, 전 세계의 모든 대학교 학생들이 참가 자격을 가지고 있고 대학 졸업 후 일반인들이 정기적으로 참가할 수 있는 세계 토론 대회가 있느냐고 물을 경우 가장 큰 대회가 맞다고 할 수 있습니다. 한국에서는 동북아시아 최초로 세계 대학교 토론 대회가 https://blog.naver.com/debatekorea1/221460296356 , https://www.facebook.com/koreawudc2021 와 같이 개최될 예정입니다. 원래는 2020년 12월부터 2021년 1월까지 진행될 예정이었으나 코로나 바이러스 사태로 인해 https://www.facebook.com/koreawudc2021/posts/2723951557863380 와 같이 2021년 7월 초로 연기되었습니다. 세계 대학교 토론 대회는 https://blog.naver.com/debatekorea1/221987802656 에 제시된 영국 의회식 토론 형식으로 진행됩니다. 현재 https://www.youtube.com/c/CapeTownWUDC2019/videos 의 2019년 세계 대학교 토론 대회 토론 동영상을 올리고 있으며, 2018년, 2017년과 같이 점차 거슬러 올라가는 식으로 게시물을 올릴 예정입니다. 2021년 한국 세계 대학교 토론 대회 및 그 이후 대회 동영상이 나올 경우 어떤 순서로 게시물을 등록할지는 고민해보도록 하겠습니다.
토론 주제: 본 의회는 여성이 아이를 갖지 않도록 적극적으로 격려할 것이다.
Motion: This house would actively encourage women not to have children.
1. 찬성합니다(I agree the motion).
2. 반대합니다(I disagree the motion).
3. 기권합니다(I abstain the motion).
댓글 없음:
댓글 쓰기